Are the HBC, LBC and standard versions of the NH-D15 G2 cooler clearly distinguishable from another?

Yes, the LBC and HBC versions are labelled as such on the packaging as well as on the aluminium base cover. The standard version can be distinguished because it doesn’t have these labels.